ben bir hayvanım
tropiklerden gelen
ve güzelliği
her yerde bilinen
vahşi bir hayvan
bir zamanlar
kükrememle
ormandaki ağaçları sallardım
ama şimdi
uzanmış
tek gözümle
yalnız bir ağaçtan bakıyorum
her gün
yüzlerce insan geliyor
kimsenin faydası olmaz bana
beni salıvermenin dışında
Caitlín Maude
Çeviren: Emre Şahinler